明治40年5月21日(水)

遣米艦隊廻欧 我が筑波、千歳の2艦は本日19日午前9時30分、当地を出発し英国に向かった。英国から直ちに佛独何れに寄港するかはなお未定との事である。

遣米艦隊廻欧 19日紐育特派員発

我が筑波、千歳の2艦は本日19日午前9時30分、当地を出発し英国に向かった。私(特派員)の確聞した所によれば、英国から直ちに佛独何れに寄港するかはなお未定との事である。独逸は皇帝の名前で特に筑波、千歳2艦の同国に寄港する事を希望する旨我が政府に照会があった。我が政府はこれを承認したとの事であり、必ず約束どおり訪問するに違いないが、我が政府が今回佛国と協約し更に親交を深めようとしているので、この関係からすれば英国より直ちに佛国に赴き、その後独逸に回るのが至当と思われる。