米国戦艦爆破 米国戦艦キーセージは、実弾射撃演習の際、突然爆破し
湖南の排外運動 数日前、湖南省（地名不明）に於いて、7千余名の暴徒が蜂起して、清国の主権回復及び外国人排斥等の文字を大旗に書いて
米国戦艦爆破 16日上海経由ロンドンロイター社発
米国戦艦キーセージは、実弾射撃演習の際、突然爆破し、大尉1名、水兵5名が即死し、その他多数の負傷者が発生した。
解説：当時の主砲である12インチ砲に於いて、砲弾が発射時に砲塔内で爆発したのではないかと思われ、英国海軍、日本海軍でも同様な事故が発生している。
湖南の排外運動 16日香港特派員発
広東にて発行されている漢字新聞の報道によれば、数日前、湖南省（地名不明）に於いて、7千余名の暴徒が蜂起して、清国の主権回復及び外国人排斥等の文字を大旗に書いて、これを押し立てて、集会を行った。総督張之洞（ちょうしどう）氏は、この報道に接すると直ちに蘆漢（ろかん）鉄道で歩兵2千名、騎兵5百名、砲兵2中隊を派遣し、解散させたと言われている。