明治39年4月7日(日)

ナタルの小戦　英兵は激戦の後、グレータウンに退却せざるを得なくなった。

ナタルの小戦　6日上海経由ロンドンロイター社発

英兵は激戦の後、グレータウンに退却せざるを得なくなった。警官3名がこの戦闘で死亡した。24時間以内に優勢な民兵を送る予定である。グレータウンは、完全な防御の準備を行っている。この戦闘では、英兵の一部は退路を断たれた。

解説：ナタルは、イギリスの植民地である南アフリカにあり、土人の反乱が起こっている。