明治38年8月21日（月曜日）

18日会見別報　媾和談判は来る火曜日（22日）まで休会し、同日午後再び相会して議定書に調印する予定である。

18日会見別報　20日上海経由ロンドンルータス社発

媾和談判は来る火曜日（22日）まで休会する事となった。同日午後再び相会して議定書に調印する予定である。両国全権はその時までに各本国政府と協議を行い、最後の決定は東京及びセントピータスブルグ政府に於いて与えられる。

談判は要求条件第十一条に於いて不調となり、第十二条日本に対してシベリア沿岸に於ける漁業権許可の件は露国に於いて同意した。